-
1 quarantine station
карантинная станция
Официальная станция для содержания растений или растительных продуктов под карантином (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantine station
-
2 quarantine station
QS, quarantine stationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > quarantine station
-
3 quarantine station
1) Военный термин: карантинная станция2) Экономика: карантинный пункт -
4 quarantine station
תחנת הסגר* * *◙ רגסה תנחת◄ -
5 quarantine station
-
6 quarantine station
isolatiestation -
7 quarantine station
karantänstation -
8 quarantine station
English-russian dctionary of contemporary Economics > quarantine station
-
9 military quarantine station
MQS, military quarantine stationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military quarantine station
-
10 military quarantine station
Военный термин: военный карантинный пункт, карантинный пункт для военнослужащихУниверсальный англо-русский словарь > military quarantine station
-
11 military quarantine station
English-Russian military dictionary > military quarantine station
-
12 quarantine
1. n1) карантин; ізоляціяto keep (to retain) smb. in quarantine — тримати когось у карантині
2) ізолятор3) юр., іст. сорокаденний період (проживання вдови в будинку покійного чоловіка, що переходив іншим власникам)quarantine weeds — с.г. карантинні бур'яни:
2. v1) піддавати карантинові, утримувати на карантині2) піддавати ізоляції (країну тощо)* * *I n1) карантин; ізоляція2) ізолятор3) юp.; icт. сорокаденний період (протягом якого вдова мала право жити в будинку покійного чоловіка, який переходив до інших спадкоємців)II v1) піддавати карантину, утримувати в або на карантині -
13 quarantine
1) карантин; ізоляція ( особливо країни); іст. сорокаденний період2) піддавати карантину; ізолювати, піддавати ізоляції ( особливо країну)•- quarantine certificate
- quarantine laws
- quarantine regulations
- quarantine station -
14 station
станция; пункт; пост; радиостанция; место ( по боевому расчету) ; позиция; точка подвески ( вооружения на самолете) ; место в строю (ЛА) ; место службы; место дислокации; ркт. кабина; Бр. авиационная станция [база]; размещать, базировать; ставить на местоairborne (communications) relay station — воздушная радиорелейная станция [пункт]
— alternate master station— data-relaying station— fueling station— gasoline service station— launching station -
15 station
n1) место; стоянка2) станция; железнодорожная станция; вокзал3) авиабаза4) амер. почтовое отделение
- border station
- cargo station
- central station
- customs station
- delivery station
- dispatch station
- dispatching station
- entry station
- farm station
- filling station
- fire station
- forwarding station
- freight station
- frontier station
- full-service station
- gas station
- gasoline service station
- goods station
- harbour station
- intermediate station
- junction station
- loading station
- local station
- main station
- originating station
- quarantine station
- passenger station
- petrol station
- power station
- principal station
- railroad station
- railway station
- relay station
- service station
- shipping station
- starting station
- terminal station
- through station
- trading station
- transhipment station
- transhipping station
- transit station
- veterinary station
- way station
- station of arrival
- station of departure
- station of destination
- station of originEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > station
-
16 quarantine
1. [ʹkwɒrənti:n] n1. карантин; изоляцияquarantine inspection [station] - карантинный осмотр [пункт]
a vessel held in quarantine - судно, на которое наложен карантин
to keep /to retain/ smb. in quarantine - выдерживать кого-л. в /на/ карантине
2. изоляторto put smb. in /under/ quarantine - поместить кого-л. в изолятор
3. юр. ист. сорокадневный период (в течение которого вдова имела право жить в доме покойного мужа, переходившем к другим наследникам)2. [ʹkwɒrənti:n] v1. подвергать карантину, содержать в или на карантине2. подвергать изоляции (страну и т. п.) -
17 quarantine
1. сущ.1) общ. карантина) (временная изоляция людей или животных, напр., по прибытии в страну, с целью предупреждения распространения инфекционных заболеваний)quarantine inspection [station\] — карантинный осмотр [пункт\]
in [under\] quarantine — на карантине
a vessel held in quarantine — судно, на которое наложен карантин
See:2) общ. карантинное отделение, изолятор (место, в котором изолируются люди или животные на время карантина)2. гл.общ., мед. подвергать карантину; содержать в [на\] карантине; изолировать с помощью введения карантинаto quarantine an animal — изолировать животное, поместить животное в карантинное отделение
* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 карантин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карантин
-
19 MQS
1) Военный термин: Military Qualification Skills, Military Qualification and Standards System, military qualification standards, military quarantine station2) Деловая лексика: Material Quality Supplier, Minimum Quote Size3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: maintenance quality specialist, material quality system, minimum quality standard -
20 QS
1) Компьютерная техника: Query Sequence, Quick Setup2) Американизм: Quality Service, Quality Sufficient3) Спорт: Quality Start (Baseball)4) Военный термин: Quality Standard, Quality Standards, Quick Strike, qualified for staff, quality system, quantity surveying, quarantine station, quartermaster sergeant5) Техника: quench spray6) Химия: Quality Systems, QuickSilver7) Строительство: quantity survey, quantity surveyor8) Биржевой термин: Quarter Share9) Сокращение: Queen's Scholar, Quick Strike (family of naval bottom mines)10) Университет: Question Set11) Физиология: Quantity Sufficient, Sufficient quantity12) Деловая лексика: Quality And Safety, Quantity Supplied13) Менеджмент: quality surveillance14) Образование: Quick Start15) Сетевые технологии: Quasi- Synchronous16) Ядерная физика: Quadrupole Splitting17) Авиационная медицина: qualifying symptom18) Макаров: квантовое подобие19) Электротехника: quality of supply20) Майкрософт: сервер карантина21) Должность: Quantitative Sciences
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quarantine station — index captivity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quarantine station — augalų ir augalinių produktų karantino patalpa statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Oficiali augalų ar augalinių produktų laikymo karantino metu patalpa. atitikmenys: angl. quarantine station vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Quarantine Station North Head — Hospital, Kesselhaus und Anlegeplatz an der Quarantänestation Die ehemalige Quarantine Station North Head, auch Sydney Quarantine Station genannt, umfasst eine Reihe von denkmalgeschützten Gebäuden auf der Nordseite des Sydney Harbour auf der… … Deutsch Wikipedia
quarantine station — A building provided for the care of persons held under quarantine. The position of a vessel in quarantine. See pesthouse; quarantine … Ballentine's law dictionary
quarantine station — place where someone or something is held in isolation until it is certain they carry no diseases or other contaminants … English contemporary dictionary
North Head Quarantine Station — The Hospital, Boiler House and Wharf at Quarantine Station, with humpback whales passing by The North Head Quarantine Station is a series of heritage listed buildings on the north side of Sydney Harbour at North Head, near Manly, a suburb of… … Wikipedia
Quarantine — For other uses see Quarantine (disambiguation) Quarantine is voluntary or compulsory isolation, typically to contain the spread of something considered dangerous, often but not always disease. The word comes from the Italian (seventeenth century… … Wikipedia
quarantine — quarantinable, adj. quarantiner, n. /kwawr euhn teen , kwor , kwawr euhn teen , kwor /, n., v., quarantined, quarantining. n. 1. a strict isolation imposed to prevent the spread of disease. 2. a period, originally 40 days, of detention or… … Universalium
quarantine — Ho omalu ma i. ♦ Quarantine station, hale ho omalu. ♦ Animal quarantine station, wahi ho omalu holoholona … English-Hawaiian dictionary
station de quarantaine — augalų ir augalinių produktų karantino patalpa statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Oficiali augalų ar augalinių produktų laikymo karantino metu patalpa. atitikmenys: angl. quarantine station vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Quarantine (2008 film) — Infobox Film name = Quarantine caption = Theatrical release poster director =John Erick Dowdle producer = Roy Lee Doug Davison Sergio Aguero Drew Dowdl Carlos Fernández [http://www.imdb.com/title/tt1082868/synopsis Quarantine (2008) – Synopsis ]… … Wikipedia